After the film has been developed with chemicals, a negative image is produced which requires further processing to invert the image and achieve a positive copy of reality in terms of light and shade.
|
Després del revelatge químic, es genera una imatge negativa que s’ha de tornar a processar per invertir-ne els valors i obtenir una còpia positiva de la realitat en llums i ombres.
|
Font: MaCoCu
|
Unsharp mask has first been used in silver photography. The photograph first creates a copy of the original negative by contact, on a film, placing a thin glass plate between both; that will produce a blurred copy because of light diffusion. Then he places both films, exactly corresponding, in a photo enlarger, to reproduce them on paper. The dark areas of the positive blurred film, opposed to the clear areas of the original negative will prevent light to go through and so will be subtracted from the light going through the original film.
|
La màscara d’enfocament es va utilitzar en la fotografia de plata. Primer es fa una còpia per contacte del negatiu original sobre una pel·lícula (una còpia positiva d’un negatiu original), col·locant una placa prima de vidre entre els dos, que produirà una còpia desenfocada a causa de la difusió de la llum. Aleshores, es posen les dues pel·lícules a l’ampliadora per a reproduir una còpia en paper, fent coincidir les dues imatges exactament. Les zones fosques de la pel·lícula positiva desenfocada, oposades a les zones clares del negatiu original, impediran que la llum de l’ampliadora passi i així se sostraurà de la llum que passa a través de la pel·lícula original.
|
Font: mem-lliures
|
A pirated copy equal to a retail copy.
|
Una còpia “piratejada” igual a una còpia venuda.
|
Font: Covost2
|
Digital Copy is a sample of interpretation of digital copying.
|
La còpia digital és una mostra d’interpretació de la còpia digital.
|
Font: Covost2
|
Original and copy or authenticated copy of the homologation document issued by the Ministry.
|
Original i còpia o còpia autenticada de la credencial d’homologació expedida pel Ministeri
|
Font: MaCoCu
|
Positive thought: and a positive attitude.
|
Pensament positiu: i actitud positiva.
|
Font: MaCoCu
|
The experience has been really positive.
|
L’experiència ha estat realment positiva.
|
Font: MaCoCu
|
Is decentralization always a positive thing?
|
És sempre positiva la descentralització?
|
Font: MaCoCu
|
The experience has been very positive.
|
L’experiència ha estat molt positiva.
|
Font: MaCoCu
|
Have a positive attitude to life.
|
Actitud positiva davant la vida.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|